Überführung von Verstorbenen aus Dänemark

Wer stellt in Dänemark ligpas aus?

Styrelsen for Patientsikkerhed gibt an, dass der ligpas für internationale Überführungen von ihren Einheiten Tilsyn og Rådgivning ausgestellt wird. Der Fall wird an die zuständige regionale Einheit weitergeleitet. Es handelt sich um eine Entscheidung der Gesundheitsverwaltung, nicht um die Sterbeurkunde einer Gemeinde oder die Bestätigung der Bestattungsbehörde. Jedes dieser Dokumente hat seine Funktion in der Kette.

Die dänische Regelung von 1983 verwendet die Bezeichnungen ligpas, laissez-passer für eine Leiche und laissez-passer mortuaire. Das Dokument wird auf Dänisch und Englisch oder auf Dänisch und Französisch ausgestellt. Für nordische Strecken gelten besondere Erleichterungen, diese gelten jedoch nicht für Serbien und andere Ziele in der Region.

Der ligpas begleitet den Verstorbenen im internationalen Transport. Die Urne ist in der dänischen Regelung von diesem Dokument ausgenommen, was zeigt, dass der Transport des Leichnams und der Asche nicht als dasselbe Verfahren behandelt werden dürfen.

Welche Anlagen prüft die Gesundheitsverwaltung?

Die erste Anlage enthält die medizinischen Daten aus der Todesbescheinigung, darunter digital erfasste Daten zu Infektionskrankheiten. Erfolgt die Eintragung ausnahmsweise nicht elektronisch, kann der Arzt die vorgeschriebenen Daten auf der Kopie der Rückseite der Todesbescheinigung eintragen und Name, Unterschrift, Arbeitsstelle und Kontaktdaten angeben.

Die zweite Anlage ist die Entscheidung der Bestattungsbehörde über den Antrag auf Bestattung oder Einäscherung als Beweis dafür, dass der Tod gemeldet wurde. Das dänische Ministerium erklärt, dass der Antrag an die zuständige Kirchengemeinde geschickt wird und dass ihre Entscheidung per digitaler Post eintrifft. Die Gesundheitsverwaltung wiederholt somit nicht die Registrierung, sondern nutzt einen bereits abgeschlossenen Amtsschritt.

Anschließend wird ein unterschriebener Antrag auf internationalen Transport mit einer Beschreibung des Sarges und einer Bescheinigung über die Verlötung des Zinksarges eingereicht. Bei Verwendung eines Flugzeugs ist unter den von der Verwaltung veröffentlichten Bedingungen zusätzlich ein Einbalsamierungszertifikat erforderlich. Dokumente werden sicher elektronisch versendet oder an die zuständige Stelle weitergeleitet.

Was schreibt die dänische Verordnung für einen Sarg vor?

Die Verordnung verlangt ein feuchtigkeitsundurchlässiges Material und eine absorbierende Schicht. Sie beschreibt einen äußeren Holzsarg und einen sorgfältig verlöteten inneren Zinksarg oder einen einzigen mit Zink ausgekleideten Holzsarg. Für den Lufttransport gelten zusätzliche Bedingungen im Zusammenhang mit Druckänderungen. Dabei handelt es sich um vorgeschriebene technische Merkmale, nicht um eine Werbeaussage zur Ausstattung.

Sonderregelungen für Finnland, Island, Norwegen und Schweden erlauben eine andere Regelung, wenn der Beförderer keinen strengeren Standard verlangt, der Sarg aber dennoch geschlossen und stabil genug sein muss. Da die Hauptziele dieser Seite nicht zu dieser nordischen Gruppe gehören, wird die Ausnahme für den Balkan nicht als Regel dargestellt.

Das Rundschreiben verknüpft das ärztliche Attest, die Bestätigung der Todesmeldung und die Stellungnahme des Bestattungsunternehmers näher mit der Ausstellung des ligpas. Wurde der Verstorbene bereits früher beerdigt, erscheint zusätzlich die Exhumierungsdokumentation. Daher wird vor der Erstellung der Anlagenliste der Status des Falles ermittelt.

Wann werden die dänischen ligpas legalisiert?

Styrelsen for Patientsikkerhed gibt an, dass ein ligpas legalisiert werden muss, wenn er in oder durch Länder verwendet werden, die nicht durch Abkommen über die vereinfachte Rückführung des Verstorbenen abgedeckt sind. Die Legalisierung wird vom dänischen Außenministerium verwaltet. Diese Regel erfordert die Überprüfung der gesamten Route, nicht nur der endgültigen Adresse.

Es sollte nicht von vornherein behauptet werden, dass eine Legalisierung immer notwendig oder immer unnötig sei. Am Tag des Verfahrens werden der Status des internationalen Abkommens und die Anforderungen des Ziellandes überprüft. Darüber hinaus bestätigt die Legalisierung die Echtheit einer öffentlichen Urkunde im internationalen Gebrauch; sie ersetzt nicht die Unterlagen des Ziellandes.

Was ist der Unterschied zwischen Serbien, BiH, Kroatien und Montenegro?

Serbien verlangt die serbische sprovodnica der zuständigen diplomatisch-konsularischen Vertretung zusammen mit den vorgeschriebenen Originaldokumenten. In Bosnien-Herzegowina wird der Antrag nach der Föderation Bosnien-Herzegowina, der Republika Srpska oder dem Distrikt Brčko ausgewählt. Kroatien verbindet seine sprovodnica mit der vorgesehenen Bestattung und den Begleitdokumenten, zu denen auch die Genehmigung des Abgangslandes gehört.

Der dänische ligpas wird jeder Zielakte als Ausgangsdokument beigefügt, die weitere Bearbeitung ist jedoch unterschiedlich. Der korrekte Bestattungsort, Identifikations- und Gesundheitsinformationen hängen von der Rechtsordnung des jeweiligen Landes und der entsprechenden konsularischen Vertretung ab.

Mögliche Landrouten von Dänemark führen weiter über Deutschland in Richtung Mittel- und Südosteuropa. Eine Seeverbindung kann die ursprüngliche Reihenfolge der Transitländer verändern. Dabei handelt es sich um logistische Möglichkeiten, nicht um eine öffentlich versprochene Route; Dokumente werden erst erstellt, wenn die tatsächliche Richtung festgelegt ist.

Was ist für einen Fall in Dänemark wichtig?

Erforderlich sind der Sterbeort, der Name der Institution, ein Ausweisdokument, der Status des Antrags bei der Bestattungsbehörde und das Land mit der Stadt der Bestattung. Liegt eine Infektionskrankheit, ein Polizeifall oder ein geplanter Flugabschnitt vor, wird dies sofort angezeigt, da die zuständige Einheit der Gesundheitsverwaltung dann weitere Anlagen prüft.

Wir beschaffen reguläre Unterlagen ohne gesonderte Bearbeitungsgebühr. Die Ankunft an der Adresse innerhalb von 48 Stunden ist möglich, wenn der dänische ligpas und die Genehmigung des Bestimmungsstaates ausgestellt wurden und der Verstorbene freigegeben ist. Die Fristsetzung der Behörde für ein besonderes ärztliches oder ermittlungstechnisches Verfahren kann nicht durch eine interne Zusage ersetzt werden. Gebühren externer Stellen werden nach deren tatsächlicher Rechnung bezahlt.

Ablauf für diesen Fall

Quellen und Prüfdatum