Überführung von Frankfurt nach Sarajevo
ab 1.900 EUR
- Unsere Arbeit bei der Beschaffung der regulären Unterlagen wird nicht gesondert berechnet. Gebühren externer Stellen werden nach deren tatsächlicher Rechnung bezahlt.
- Das Ankleiden wird nicht zusätzlich berechnet.
- Grundausstattung ist im Preis des Sarges beziehungsweise der Bestattungsausstattung enthalten.
Ausgangspreis für dieses Städtepaar in EUR. Das individuelle Angebot hängt vom konkreten Fall ab; nicht jeder Sarg, jede besondere Vorbereitung oder die örtliche Bestattung ist eingeschlossen.
Auf einen Blick
- Sterbeort präzisieren
- Der zuständige Registerbezirk wird nicht allein durch die aktuelle Aufbewahrung bestimmt.
- Sarajevoer Ziel benennen
- Eine konkrete Empfangsstelle benötigt mehr als die allgemeine Stadtangabe.
Frankfurter Standesamt nach dem Sterbefall bestimmen
Den Leichenpass stellt das Standesamt aus, das den Sterbefall beurkundet. Frankfurt unterscheidet dabei die Zuständigkeitsbereiche Mitte und Höchst. Geben Sie deshalb an, wo der Tod eingetreten ist und welches Amt bereits mit dem Vorgang befasst ist. Die Anschrift einer späteren Aufbewahrungseinrichtung beantwortet diese Frage nicht zuverlässig.
Für die Abholung wird zusätzlich geklärt, ob die betreffende Einrichtung die verstorbene Person herausgeben kann. Eine noch ausstehende Entscheidung einer Behörde bleibt maßgeblich. Registerangaben helfen bei der Vorbereitung, erlauben aber keinen sofortigen Transport.
Bosnisch-herzegowinische Konsularakte für Hessen
Das Auswärtige Amt ordnet Hessen dem Generalkonsulat Bosnien und Herzegowinas in Frankfurt zu. Dessen veröffentlichte Sprovodnica-Anleitung nennt Identitätsnachweise, internationalen Sterberegisterauszug, Leichenpass, ärztliche Bescheinigung und Grabnachweis. Für ausländische Verstorbene, Exhumierungen oder bestimmte Infektionsfälle ist eine vorherige Zustimmung vorgesehen. Die dafür genannten zusätzlichen territorialen Formulare gehören nicht unterschiedslos zu jeder gewöhnlichen Überführung.
| Dokument | Aussteller | Zweck |
|---|---|---|
| Leichenpass | Zuständiges Standesamt | Deutscher Transportnachweis |
| Internationaler Sterberegisterauszug | Registerbehörde | Beurkundete Personendaten |
| Sprovodnica | Zuständige Vertretung von Bosnien und Herzegowina | Transport zur Bestattung im Zielland |
Sarajevoer Übergabe von der Bestattung trennen
KJKP Pokop beschreibt die Vereinbarung des Bestattungstermins mit der Familie als örtlichen Vorgang. Benennen Sie den konkreten Friedhof oder eine andere bestätigte Empfangseinrichtung und halten Sie den zuständigen Ansprechpartner bereit. Eine allgemeine Angabe wie Sarajevo lässt offen, wer tatsächlich übernehmen wird und ob die örtliche Abstimmung bereits erfolgt ist.
Der internationale Transport reserviert weder eine Grabstelle noch einen Beisetzungstermin. Bei einer nachträglichen Änderung des Bestattungsortes werden Empfang und Dokumentenangaben erneut verglichen. Das ausführliche Länderpaar Deutschland–Bosnien und Herzegowina ergänzt diese engere Stadtroute.
Das Angebot auf Frankfurt–Sarajevo begrenzen
Der freigegebene Ausgangspreis ist keine Tarifzusage für ganz Hessen oder das Umland von Sarajevo. Tatsächliche Abholung, Ausstattung und besondere Leistungen bestimmen den abschließenden Umfang. Sargwahl, spezielle Vorbereitung und örtliche Bestattung dürfen daher nicht ohne Prüfung als vollständig enthalten betrachtet werden.
Unsere Arbeit bei der Beschaffung der regulären Unterlagen wird nicht gesondert berechnet. Gebühren externer Stellen werden nach deren tatsächlicher Rechnung bezahlt.
Ablauf für diesen Fall
- Schritt 1 von 4
Registerzuständigkeit festhalten
Notieren Sie den Sterbeort und das bereits eingeschaltete Frankfurter Amt.
- Schritt 2 von 4
Konsularische Anlagen prüfen
Die vorhandenen Urkunden werden der einschlägigen Sprovodnica-Anforderung zugeordnet.
- Schritt 3 von 4
Empfangspartner in Sarajevo nennen
Die örtliche Terminabsprache wird mit einer konkreten Zieladresse verbunden.
- Schritt 4 von 4
Transportauftrag abstimmen
Erst geklärte Unterlagen und Übergabemöglichkeiten tragen die endgültige Organisation.
Quellen und Prüfdatum
Die genannten amtlichen Quellen wurden inhaltlich geprüft. Zuständigkeiten und Formulare können sich ändern; maßgeblich ist die aktuelle Fassung der verlinkten Stelle.
- Frankfurt — Leichenpässe — Stadt Frankfurt am Main · geprüft
- Sarajevo — örtlicher Bestattungsablauf — KJKP Pokop Sarajevo · geprüft
- BiH-Generalkonsulat Frankfurt — Sprovodnica — Generalni konzulat Bosne i Hercegovine u Frankfurtu · geprüft
- Auswärtiges Amt — Konsularbezirke — Auswärtiges Amt · geprüft
Häufige Fragen
Ist stets das nächstgelegene Frankfurter Standesamt zuständig?
Maßgeblich ist das Amt für die Beurkundung des Sterbefalls. Die tatsächliche örtliche Zuordnung wird anhand dieses Vorgangs geprüft.
Müssen alle Familien die besonderen territorialen Formulare einreichen?
Die Frankfurter Anleitung ordnet sie bestimmten zustimmungspflichtigen Fällen zu. Daraus folgt keine allgemeine Zusatzpflicht für jeden Transport.
Reicht ein gewünschtes Begräbnisdatum für die Sarajevoer Übergabe?
Zusätzlich werden der bestätigte Empfangsort und die verantwortliche Stelle benötigt. Die örtliche Bestattungsabsprache ist separat zu klären.
Wird eine Abholung in einer anderen hessischen Stadt gleich berechnet?
Das veröffentlichte Angebot betrifft ausschließlich den angegebenen Ausgangspunkt Frankfurt. Andere Orte benötigen eine gesonderte Kalkulation.