Frankfurt–Sarajevo
od 1.900 EUR
- Naš rad na prikupljanju redovne dokumentacije ne naplaćujemo. Takse nadležnih ustanova plaćaju se prema njihovom računu.
- Oblačenje pokojnika se ne naplaćuje.
- Osnovna galanterija uključena je u cijenu sanduka odnosno pogrebne opreme.
Početna cijena u EUR odnosi se na ovaj par gradova. Konačna ponuda zavisi od slučaja; ne uključuje automatski svaki sanduk, posebnu pripremu ili lokalnu sahranu.
Ključne činjenice za rutu
- Polazna lokacija
- Mjesto smrti i ustanova preuzimanja mogu biti različiti podaci.
- Prijem u Sarajevu
- Potrebni su naziv lokacije i osoba koja potvrđuje prihvat.
Ko vodi predmet u Frankfurtu
Leichenpass izdaje Standesamt nadležan za upis konkretnog smrtnog slučaja. Frankfurt razlikuje područja matičnih ureda Mitte i Höchst. Zbog toga naziv grada na bolničkom dopisu nije dovoljan da se unaprijed odredi služba: provjerava se stvarno mjesto smrti i već otvorena evidencija.
Posebno navedite da li je pokojnik već predat drugoj ustanovi. Promjena mjesta čuvanja ne znači automatski promjenu matičnog organa. Ako je predaja još pod odlukom nadležnog organa, porodica može započeti razgovor, ali polazak ostaje uslovljen tom odlukom.
Njemački dokument i sprovodnica za BiH
Hesen pripada području Generalnog konzulata BiH u Frankfurtu. Njegova uputa navodi identifikacijske isprave, međunarodni izvod o smrti, Leichenpass, ljekarsku potvrdu i dokaz o grobnom mjestu. Za stranog državljanina, ekshumaciju ili određenu zaraznu bolest traži se prethodna saglasnost. Ti posebni koraci nisu univerzalna lista za svaki predmet.
| Dokument | Izdavalac | Uloga |
|---|---|---|
| Leichenpass | Nadležni njemački Standesamt | Izlazni transportni dokument |
| Međunarodni izvod o smrti | Matični ured | Podatak o identitetu i smrti |
| Sprovodnica | Nadležno predstavništvo BiH | Dokument za unos u BiH |
Gdje se završava predaja u Sarajevu
Sarajevski KJKP Pokop opisuje zasebno dogovaranje sahrane i termina s porodicom. Puna lokacija je zato važnija od opšte oznake Sarajevo. Navedite groblje ili ustanovu, dostupne podatke o grobnom mjestu i kontakt prijema, kako bi se predaja uklopila u lokalni dogovor.
Transport ne zamjenjuje zakazivanje ukopa niti dodjelu grobnog mjesta. Ako se mjesto sahrane promijeni, podatke treba ponovo uporediti s pripremljenom dokumentacijom. Za širi postupak koristite postojeću stranicu Njemačka–BiH.
Granice početne cijene ove rute
Početna cijena predstavlja pravac Frankfurt–Sarajevo, bez proširenja na cijeli Hesen ili okolna mjesta u BiH. Za konačan obračun važni su stvarno preuzimanje, izbor opreme i odredište. Posebna priprema ili lokalna sahrana mogu imati zaseban obim i trošak.
Naš rad na prikupljanju redovne dokumentacije ne naplaćujemo. Takse nadležnih ustanova plaćaju se prema njihovom računu.
Proces u četiri koraka
- Korak 1 od 4
Utvrđivanje stvarnog polazišta
Bilježimo gdje je smrt nastupila i gdje se pokojnik nalazi.
- Korak 2 od 4
Pregled konzularnih priloga
Postojeće isprave povezujemo sa zahtjevom za sprovodnicu BiH.
- Korak 3 od 4
Potvrda sarajevskog kontakta
Porodica usklađuje tačnu lokaciju i prijem sa nadležnom službom.
- Korak 4 od 4
Zaključenje organizacije
Konačna ponuda i preuzimanje oslanjaju se na potvrđene podatke.
Česta pitanja za ovu rutu
Da li je važan frankfurtski ured koji već vodi upis?
Da. Leichenpass prati matičnu nadležnost prema smrtnom slučaju, pa treba navesti postojeći ured i broj predmeta ako ga imate.
Možemo li poslati samo naziv Sarajevo?
To može biti početna informacija, ali za završni dogovor potrebni su konkretna lokacija i potvrđen prijem.
Jesu li obrasci za posebnu saglasnost obavezni svima?
Ne. Frankfurtska uputa ih vezuje za navedene posebne okolnosti; primjenjivost se provjerava za pokojnika i područje sahrane.
Pokriva li iznos i mjesto izvan Frankfurta?
Gradska početna cijena nije tarifa za Hesen. Preuzimanje izvan navedenog grada procjenjuje se prema stvarnom slučaju.
Zvanični izvori i datum provjere
Navedeni službeni izvori su ručno provjereni. Objavljena početna cijena odnosi se na ovaj gradski par i uslove navedene na stranici.
- Frankfurt — Leichenpass — Stadt Frankfurt am Main · provjereno
- Generalni konzulat BiH Frankfurt — sprovodnica — Generalni konzulat Bosne i Hercegovine u Frankfurtu · provjereno
- Njemačko ministarstvo — konzularna područja BiH — Auswärtiges Amt · provjereno
- Sarajevo — procedure i potvrda grobnog mjesta — KJKP Pokop Sarajevo · provjereno