Beč–Beograd
od 1.450 EUR
- Naš rad na prikupljanju redovne dokumentacije ne naplaćujemo. Takse nadležnih ustanova plaćaju se prema njihovom računu.
- Oblačenje pokojnika se ne naplaćuje.
- Osnovna galanterija uključena je u cenu sanduka odnosno pogrebne opreme.
Početna cena u EUR odnosi se na ovaj par gradova. Konačna ponuda zavisi od slučaja; ne uključuje automatski svaki sanduk, posebnu pripremu ili lokalnu sahranu.
Ključne činjenice za rutu
- Šta prvo javiti
- Gde je pokojnik u Beču i da li je predaja odobrena.
- Beogradsko odredište
- Tačno groblje ili druga potvrđena adresa sa kontaktom prijema.
Od prijave u Beču do spremnog preuzimanja
Austrija traži završene korake vezane za utvrđivanje i upis smrti pre transporta. U Beču se međunarodni Leichenpass obrađuje preko Hygienezentrum-a, uz prethodno dostavljanje podataka i pregled pravilnog smeštaja u sanduk. Dogovor sa porodicom treba uskladiti s tim postupkom, umesto računati da sam zahtev već dopušta polazak.
Navedite dokumenta koja su izdata i ona koja tek očekujete. Posebno je važna informacija o istrazi ili drugom postupku koji odlaže predaju. Organizacija može početi proverom podataka, dok se samo preuzimanje zakazuje prema stvarnoj spremnosti.
Zašto su potrebne dve različite transportne isprave
Austrijski Leichenpass dokumentuje međunarodni izlazni postupak. Srpsku sprovodnicu izdaje nadležno diplomatsko-konzularno predstavništvo za prenos radi sahrane u Srbiji. Ministarstvo navodi pasoš, izvod o smrti, lekarski izveštaj i stranu transportnu ispravu. Dokaz obezbeđenog grobnog mesta posebno se traži kada je preminuli strani državljanin.
| Dokument | Izdavalac | Uloga |
|---|---|---|
| Leichenpass | Austrijski nadležni organ | Izlazna transportna isprava |
| Izvod iz knjige umrlih | Matična služba | Registrovana smrt |
| Sprovodnica | Predstavništvo Srbije | Prenos radi sahrane u Srbiji |
Adresa prijema i dogovor sa grobljem
Beogradske Pogrebne usluge zakazuju sahranu na osnovu izvoda iz matične knjige umrlih. Za postojeće grobno mesto proveravaju se pravo korišćenja i potrebne izjave. Porodica zato potvrđuje konkretnu lokaciju sa lokalnom službom, a zatim nam dostavlja adresu i kontakt za predaju.
Ako je potreban privremeni smeštaj, raspoloživost hladnjače u Beogradu proveravamo za taj slučaj. Objavljena mogućnost ne predstavlja rezervaciju kapaciteta. Transportni dogovor takođe ne preuzima poslove upravljača groblja ni organizaciju lokalnog obreda.
Početna cena i pojedinačni obračun
Prikazani iznos vezan je za Beč–Beograd. Konačan obim zavisi od lokacije, opreme i potrebnih radnji, pa svaki sanduk ili posebna priprema nisu automatski uključeni. Pre potvrde ponude razjašnjavamo i da li je ugovoren neposredan prijem ili je potreban dodatni dogovor o smeštaju.
Naš rad na prikupljanju redovne dokumentacije ne naplaćujemo. Takse nadležnih ustanova plaćaju se prema njihovom računu.
Proces u četiri koraka
- Korak 1 od 4
Prikupljanje početnih informacija
Porodica opisuje ustanovu, dokumenta i očekivano beogradsko odredište.
- Korak 2 od 4
Provera dve procedure
Austrijsku izlaznu ispravu povezujemo sa srpskim konzularnim zahtevom.
- Korak 3 od 4
Uređivanje prijema
Groblje ili ustanova potvrđuju gde i kome se pokojnik predaje.
- Korak 4 od 4
Potvrda transportnog dogovora
Polazak sledi kada su potrebni dokumenti i predaja omogućeni.
Česta pitanja za ovu rutu
Da li austrijski Leichenpass važi umesto srpske sprovodnice?
Ne. U srpskom postupku on je strani transportni dokument koji se prilaže, a sprovodnica se izdaje zasebno.
Mora li svaki pokojnik imati konzularni dokaz grobnog mesta?
Ministarstvo taj dodatni dokaz navodi za strane državljane. Lokalno zakazivanje i prijem ipak se potvrđuju za konkretno groblje.
Da li je hladnjača rezervisana samim pozivom?
Nije. Za eventualni smeštaj proveravamo potrebu, termin i konkretan raspoloživi kapacitet.
Kada treba saopštiti promenu beogradske adrese?
Čim se pojavi. Dogovor prijema i podaci namenjeni sprovodnici treba da odgovaraju stvarnom mestu sahrane i predaje.
Zvanični izvori i datum provere
Navedeni službeni izvori su ručno provereni. Objavljena početna cena odnosi se na ovaj gradski par i uslove navedene na stranici.
- Stadt Wien — internationaler Leichenpass — Stadt Wien — Gesundheitsdienst · provereno
- Austrija — međunarodni Leichenpass — oesterreich.gv.at · provereno
- MSP Srbije — prenos posmrtnih ostataka — Ministarstvo spoljnih poslova Republike Srbije · provereno
- Beograd — zakazivanje sahrane i grobno mjesto — JKP Pogrebne usluge Beograd · provereno