Ključne činjenice
- Savezna zemlja
- Hesen
- Izdavalac dokumenta
- nadležni Standesamt u Frankfurtu
- Matične oblasti
- Frankfurt-Mitte i Frankfurt-Höchst
- Predstavništvo Srbije
- Generalni konzulat u Frankfurtu
- Prvi odgovor
- u roku od 10 minuta nakon osnovnih podataka
Kako se određuje nadležni Standesamt u Frankfurtu?
Zvanični gradski portal navodi da Leichenpass izdaje matična služba odgovorna za registraciju smrti. Frankfurt nije jedna matična oblast: predmeti su raspoređeni između Standesamtsbezirk Mitte i Standesamtsbezirk Höchst. Zato naziv grada bez pune adrese ustanove ne daje dovoljno podataka za izbor kancelarije. Bolnica ili mesto smrti određuju kojoj oblasti predmet pripada.
Leichenpass služi međunarodnom povratku pokojnika, ali nastaje tek nakon odgovarajućeg matičnog i medicinskog postupka. Ako postoji sumnja u prirodnu smrt, javni organ može zahtevati dodatnu odluku. Gradska matična služba ne zamenjuje policiju, tužilaštvo niti zdravstveni organ. Ovaj lokalni raspored razlikuje Frankfurt od Berlina, gde dokument izdaje služba građanskih poslova okruga.
Šta znači prisustvo Generalnog konzulata Srbije?
Frankfurt je jedan od gradova u kojima Ministarstvo spoljnih poslova Srbije navodi Generalni konzulat. Za sahranu u Srbiji konzularni predmet obuhvata sprovodnicu, dok nemačku izlaznu ispravu i dalje izdaje frankfurtski Standesamt. Blizina dve službe ne spaja njihove pravne uloge: jedna zaključuje nemački matični i izlazni tok, druga uslove za unos u Srbiju.
Ako je odredište Sarajevo, Zagreb ili Podgorica, primenjuje se sprovodnica države sahrane. Generalni konzulat Srbije tada nije izdavalac odredišnog dokumenta samo zato što se nalazi u Frankfurtu. Tačan grad predaje mora biti poznat na početku. Time se izbegava da nemački Leichenpass glasi na jednu zemlju, a lokalna potvrda groblja na drugu.
Da li položaj Frankfurta menja dokumentaciju?
Frankfurt je veliko saobraćajno i vazdušno čvorište zapadne Nemačke. Taj položaj može otvoriti više drumskih ili kombinovanih veza prema jugoistoku Evrope, ali ne menja obavezni Leichenpass niti odredišnu ispravu. TEN-T povezuje Frankfurt sa drugim urbanim čvorištima i međunarodnom infrastrukturom. Izbor kopna ili aviona proverava se prema konkretnom slučaju, sanduku i prijemu na odredištu.
Položaj Frankfurta otvara mogućnost kopnenog ili avionskog segmenta, ali izbor se proverava prema dokumentima, sanduku i ustanovi prijema. Prvi odgovor daje se u roku od 10 minuta, dok nadležnost za javne isprave određuju frankfurtska matična oblast i konzularna pravila države sahrane. Uredan slučaj planira se za dolazak do 48 sati.
Koje podatke treba poslati za Frankfurt?
Potrebni su pasoš pokojnika, pun naziv i adresa ustanove, podatak da li je smrt prijavljena, grad sahrane i telefon. Adresa utvrđuje matičnu oblast Mitte ili Höchst. Porodica ne mora unapred da zna službeni nemački naziv svake potvrde, ali identitet i odredište moraju biti precizni da bi se izvori i nadležnost pravilno povezali.
Redovna dokumentacija se u urednom slučaju planira do 24 sata, a dolazak na potvrđenu adresu do 48 sati. Ako je predmet kod policije, tužilaštva ili sudske medicine, njihov završetak određuje trenutak preuzimanja. Porodica tada treba da zna naziv organa koji vodi predmet i da li je izdata odluka o predaji pokojnika.
Proces za ovaj slučaj
- Korak 1 od 4
Puna frankfurtska adresa
Lokacija određuje da li je nadležna matična oblast Mitte ili Höchst.
- Korak 2 od 4
Registracija smrti
Nadležni Standesamt zaključuje matični zapis na osnovu medicinskog dokumenta.
- Korak 3 od 4
Leichenpass
Ista odgovorna matična služba izdaje međunarodnu izlaznu ispravu.
- Korak 4 od 4
Dokument i predaja odredišta
Konzularna sprovodnica povezuje se sa gradom i potvrđenom adresom sahrane.
Česta pitanja
Da li Frankfurt ima samo jedan Standesamt za smrtne slučajeve?
Ne. Gradski portal navodi oblasti Mitte i Höchst, a adresa mesta smrti određuje nadležnu matičnu službu.
Ko izdaje Leichenpass u Frankfurtu?
Izdaje ga Standesamt koji je odgovoran za registraciju konkretnog smrtnog slučaja.
Da li Generalni konzulat Srbije završava nemačku prijavu smrti?
Ne. Konzulat postupa za sprovodnicu Srbije, dok nemački matični i izlazni dokument ostaju kod frankfurtske službe.
Zašto je puna adresa ustanove važna u Frankfurtu?
Ona pokazuje da li registraciju smrti i Leichenpass vodi matična oblast Mitte ili Höchst.
Pod kojim uslovom važi rok do 48 sati?
Važi kada je smrt registrovana, Leichenpass izdat, odredišna sprovodnica završena i nema otvorenog posebnog postupka.
Izvori i datum provere
Navedeni službeni izvori su ručno provereni. Nadležnost i obrasci mogu se promeniti, pa se za konkretan slučaj čita aktuelna službena stranica.
- Frankfurt — Leichenpass — Stadt Frankfurt am Main · provereno
- Berlin — izdavanje Leichenpass-a — Land Berlin · provereno
- Predstavništva Srbije u Nemačkoj — Ministarstvo spoljnih poslova Republike Srbije · provereno
- MSP Srbije — prenos posmrtnih ostataka — Ministarstvo spoljnih poslova Republike Srbije · provereno
- Predstavništvo BiH — izdavanje sprovodnice — Ministarstvo vanjskih poslova Bosne i Hercegovine · provereno
- Hrvatska — sprovodnica i dokumentacija — Ministarstvo vanjskih i europskih poslova · provereno
- Crna Gora — ostale konzularne usluge — Vlada Crne Gore · provereno
- Evropska transportna mreža TEN-T — European Commission — DG MOVE · provereno