Prevoz pokojnika iz Srbije u inostranstvo
Za prevoz pokojnika iz Srbije u inostranstvo prvo se završavaju matični i zdravstveni postupci u Srbiji, a zatim uslovi države sahrane. Iznošenje posmrtnih ostataka zasniva se na sprovodnici i odluci sanitarnog inspektora. Odredišna država može tražiti potvrdu grobnog mesta, ulaznu dozvolu ili konzularni dokument.
Ažurirano
Zašto je obrnuti smer zaseban postupak
Kod prenosa iz inostranstva u Srbiju srpsko predstavništvo izdaje dokument za unos. U obrnutom smeru telo se iznosi sa teritorije Srbije, pa početna odluka pripada domaćim matičnim, zdravstvenim i, kada postoje posebne okolnosti, policijskim ili pravosudnim organima. Država odredišta zatim primenjuje svoja pravila za unos i sahranu.
| Faza | Srbija kao polazište | Država sahrane |
|---|---|---|
| Evidentiranje smrti | Upis u matičnu knjigu umrlih | Može tražiti preveden ili međunarodni izvod |
| Uzrok smrti | Medicinska isprava i eventualna posebna odluka | Određuje zdravstvene uslove unosa |
| Dozvola za transport | Sprovodnica i sanitarna odluka | Može tražiti ulazni dokument ili prijavu |
| Grobno mesto | Podatak u zahtevu | Često potvrda groblja ili lokalnog organa |
| Sanduk i vozilo | Uslovi Srbije za iznošenje | Dodatni uslovi odredišta i tranzita |
Pravni osnov u Srbiji
Zakon o zaštiti stanovništva od zaraznih bolesti uređuje prenos posmrtnih ostataka iz Srbije u inostranstvo. Prevoz se obavlja na osnovu sprovodnice i rešenja teritorijalno nadležnog sanitarnog inspektora. Ministarstvo zdravlja objavljuje i podzakonski pravilnik o uslovima i načinu postupanja sa posmrtnim ostacima, kao i obrazac sprovodnice.
Ako je smrt predmet policijske ili sudske istrage, sanitarni dokument ne može zameniti odluku o predaji tela. Transport se planira tek kada prestane zabrana raspolaganja telom.
Osnovni skup isprava
Konačan spisak određuju organi Srbije, države odredišta i država tranzita. Uobičajene kategorije su:
| Isprava | Ko je izdaje | Čemu služi |
|---|---|---|
| Izvod iz matične knjige umrlih | Nadležni matičar u Srbiji | Dokazuje upis smrti |
| Lekarska potvrda ili izveštaj o uzroku smrti | Zdravstvena ustanova ili lekar prema propisu | Utvrđuje medicinske okolnosti |
| Sprovodnica | Nadležni sanitarni organ | Dopušta međunarodni prenos iz Srbije |
| Odluka o predaji tela, kada je potrebna | Tužilaštvo, sud ili drugi nadležni organ | Završava ograničenje zbog istrage |
| Potvrda o grobnom mestu | Groblje ili lokalni organ odredišta | Dokazuje planiranu sahranu |
| Ulazni dokument države odredišta | Konzulat ili domaći organ te države | Omogućava unos prema njenom pravu |
Strani organ može tražiti prevod sudskog tumača, legalizaciju ili međunarodni obrazac. Potreba za Apostille potvrdom ne određuje se napamet: proverava se za konkretan dokument, državu izdavanja, državu upotrebe i eventualni bilateralni ugovor.
Ugovornice ETS 080 i druge države
Ako su država odredišta i sve relevantne države na ruti ugovornice Strazburškog sporazuma, jedinstveni laissez-passer ograničava dodatne zahteve među njima. Srbija, međutim, nije ugovornica ETS 080. Zbog toga se pri polasku iz Srbije ne može osloniti samo na režim Sporazuma, čak i kada je odredište Austrija, Švajcarska ili druga ugovornica.
Praktično se istovremeno proveravaju domaća sprovodnica i prihvat dokumenta u odredištu. To je pravna posledica različitog ugovornog statusa država, a ne administrativna posebnost pojedinačnog preduzeća.
Tranzit
Najkraća drumska ruta nije nužno pravno najjednostavnija. Za svaku tranzitnu državu proverava se da li prihvata dokumenta polazišta i odredišta, da li je potrebno prethodno obaveštenje i koji tehnički uslovi važe za sanduk.
| Primer odredišta | Uobičajeni tranzitni pravci | Šta se proverava |
|---|---|---|
| Austrija ili Nemačka | Mađarska i Austrija | Dokument za izlazak iz Srbije, tranzit i ulazak u odredište |
| Hrvatska ili Slovenija | Direktan ulazak u Hrvatsku, zatim Slovenija po potrebi | Uslovi članica EU i dokument krajnjeg odredišta |
| Švajcarska | Hrvatska–Slovenija–Italija ili Mađarska–Austrija | Carinski i ulazni režim Švajcarske van EU |
| Skandinavija | Više država, mostovi ili trajekt | Rok važenja dokumenata, rezervacije i odmor vozača |
Predaja u državi odredišta
Pre polaska treba utvrditi tačnu adresu, osobu ili ustanovu koja prima telo i lokalni termin. Moguće tačke predaje su groblje, kapela, bolnička mrtvačnica ili lokalna pogrebna služba. Država ili grad mogu zahtevati prethodnu prijavu smrti iz inostranstva pre sahrane.
Ako je pokojnik strani državljanin, postupak se ne određuje samo po državljanstvu. Mesto smrti određuje srpski izlazni postupak, a mesto sahrane ulazni postupak. Državljanstvo utiče na matične i konzularne radnje, ali ne ukida sanitarne uslove.
Urna u obrnutom smeru
Za iznošenje urne iz Srbije zakon takođe predviđa sprovodnicu. Prilaže se potvrda o kremaciji, dok država odredišta i prevoznik određuju dodatne uslove. Urna ne podleže tehničkim uslovima sanduka za telo, ali mora biti zatvorena i povezana sa dokumentima pokojnika.